Recuperare / Trasferire un file di contatti

L’elenco dei contatti Olga è memorizzato in un database dedicato, non sulla scheda SIM e non nella rubrica standard del telefono. Di seguito la procedura per recuperare questo elenco e importarlo in un nuovo telefono Olga:


Recuperare il file dei contatti (contactList.csv)

Via email

Dal modello 4 in poi è possibile recuperare l’elenco via email.

1) Verificare che il vecchio dispositivo Olga sia aggiornato in Menu > Aggiornamento
2) Inviare l’elenco via email in Menu > Elenco contatti > Invia elenco via email

Se non riuscite a recuperare l’elenco con questo metodo, seguite la procedura qui sotto.


oppure tramite cavo USB

Se avete un Mac (Apple): scaricate Android File Transfer (o un altro programma di trasferimento) e seguite la procedura sotto:

Se avete un PC, il dispositivo Android può collegarsi direttamente.

1) Collegate il telefono al computer usando un cavo USB.

2) Sul dispositivo Olga, assicuratevi che la modalità USB sia impostata su “Trasferimento file” e non su “Solo ricarica”.

Come su qualsiasi telefono Android, potete verificare la modalità USB via Menu > Impostazioni > Altro > Usare la barra di ricerca in alto e cercare “USB” > Selezionare “Configurazione USB”.

3) Una volta collegato correttamente, potete accedere alla memoria del dispositivo Olga. Copiare / Incollare o Spostare il file contactList.csv sul vostro computer.


Importare il file dei contatti sul nuovo Olga

Via Wi-Fi Direct (hotspot)

Questo metodo è disponibile dalla versione 3.11.

1) Attivare l’hotspot su Olga in Menu > Impostazioni > Altro > Rete e Internet > Hotspot e tethering

2) Attivare il server hotspot in Menu > Elenco contatti > Importa elenco > Annotare il link “http://.........” visualizzato.

3) Sul dispositivo dove si trova il file contactList.csv, connettersi all’hotspot creato dal nuovo dispositivo Olga. Poi, dal browser, aprire il link “http://.........” indicato al punto 2.


oppure tramite cavo USB

Se avete un Mac (Apple): scaricate Android File Transfer (o un altro programma) e seguite la procedura sotto:

Se avete un PC, il dispositivo Android può collegarsi direttamente.

1) Collegate il dispositivo che deve ricevere il file dei contatti al computer tramite cavo USB.

2) Sul dispositivo Olga, assicuratevi che la modalità USB sia impostata su “Trasferimento file” e non “Solo ricarica”.

Come su qualsiasi telefono Android, potete verificare la configurazione USB via Menu > Impostazioni > Altro > Usare la barra di ricerca in alto e cercare “USB” > Selezionare “Configurazione USB”.

Oppure via Menu > Impostazioni > Altro > Connettività del dispositivo > USB

3) Una volta collegato correttamente, potete accedere alla memoria del dispositivo Olga.

4) Copiare / Incollare o Spostare il file contactList.csv nella cartella principale (livello root) del dispositivo.

5) Sul nuovo dispositivo Olga, andare in Menu > Elenco contatti e premere “Carica”.